Джейк Салли служил в морской пехоте, а теперь передвигается на кресле с колёсами. Физические ограничения не сломили его боевой дух. Внутри он чувствует себя тем же солдатом, готовым к действию.
Ему предлагают необычную работу. Нужно отправиться за много световых лет от Земли. Корабль держит курс на Пандору — планету с дикой природой. Там люди построили базу для добычи ценного ресурса.
Этот редкий минерал крайне важен для землян. На нашей планете давно назрел энергетический кризис. Без нового источника энергии будущее выглядит туманно. Пандора стала лучом надежды.
Джейк соглашается на задание. Ему предстоит не просто полёт. Это шанс снова почувствовать себя полезным. Возможно, даже обрести нечто большее.
Пандора встречает его чуждыми красками. Воздух здесь для людей ядовит. Гигантские деревья пронзают небо. Ночью вся планета светится мягким светом. Опасность таится в каждой тени.
На базе царит напряжённая атмосфера. Корпорация жаждет быстрой прибыли. Учёные пытаются изучать планету. Местное племя На'ви относится к пришельцам с недоверием.
Джейку предстоит сложная роль. Он должен помочь в переговорах с аборигенами. Но чем дольше он находится на Пандоре, тем больше вопросов возникает. Где проходит грань между долгом и честью? Что важнее — выгода или жизнь целого мира?
Его миссия оказывается лишь началом долгого пути. Пути, который навсегда изменит не только его самого, но и судьбы двух планет.
